‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms (2025)

  1. Home
  2. Computing
  3. News

ByGeorgina Torbet

‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms (1)

The latest AI trend is a funny one, as a user has discovered that you can plug a made-up phrase into Google and append it with “meaning,” then Google’s AI Overview feature will hallucinate a meaning for the phrase.

Historian Greg Jenner kicked off the trend with a post on Bluesky in which he asked Google to explain the meaning of “You can’t lick a badger twice.” AI Overview helpfully explained that this expression means that you can’t deceive someone a second time after they’ve already been tricked once — which seems like a reasonable explanation, but ignores the fact that this idiom didn’t exist before this query went viral.

Recommended Videos

Since then, people have been having a lot of fun getting AI Overview to explain idioms like “A squid in a vase will speak no ill” (meaning that something outside of its natural environment will be unable to cause harm, apparently) or “You can take your dog to the beach but you can’t sail it to Switzerland” (which is, according to AI Overview, a fairly straightforward phrase about the difficulty of international travel with pets).

Related

  • Microsoft has revealed one of its recent ads uses gen AI — can you tell?
  • Kagi’s AI search assistant gives you access to all the big models in one place
  • Google’s Firebase Studio lets you prototype apps in minutes — no code needed

It doesn’t work for all cases though, as some phrases don’t return AI Overview results. “It’s wildly inconsistent,” cognitive scientist Gary Marcus said to Wired, “and that’s what you expect of GenAI.”

Jenner points out that as entertaining as this is, it does indicate some of the pitfalls of relying too heavily on AI generated sources like AI Overview for information. “It’s a warning sign that one of the key functions of Googling – the ability to factcheck a quote, verify a source, or track down something half remembered – will get so much harder if AI prefers to legitimate statistical possibilities over actual truth,” Jenner wrote.

This isn’t the first time that people have pointed out the limitations of information provided by AI, and AI Overview in particular. When AI Overview was launched, it infamously suggested that people should eat one small rock per day and that they could put glue on their pizza, though these particular answers were quickly removed.

Since then, Google has said in a statement to Digital Trends that the majority of AI Overviews provide helpful and factual information, and that it was still gathering feedback on its AI product.

For now, though, let this serve as a reminder to double check the information which appears in the AI Overview box at the top of Google results, as it may not be accurate.

Editors’ Recommendations

  • YouTube’s AI Overviews want to make search results smarter
  • Google might have to sell Chrome — and OpenAI wants to buy it
  • AI can do a lot of things but it can’t make games — or even play them yet
  • Google Workspace is getting a bunch of new AI features, including a boost to Docs
  • Google Gemini’s best AI tricks finally land on Microsoft Copilot

Please enable Javascript to view this content

Topics

  • Google
  • Tech News

‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms (2)

Georgina Torbet

Space Writer

Georgina has been the space writer at Digital Trends space writer for six years, covering human space exploration, planetary…

  • Computing

Google’s latest AI model, Gemini 2.5 Pro, is now available for all users

‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms (3)

Last yesterday evening, Google announced that its latest Gemini 2.5 Pro model is now available to all users. The latest version of Gemini is available in an experimental state, and you can try it for yourself by going to Gemini.Google.com. For now, this model is only available via the web, although Google says it's working on bringing it to the mobile app as quickly as possible.

Before trying it out, be warned that free users are subject to much tighter usage limits. Depending on your query, you can run out of allocated searches in only a few questions (for example, if you ask it to compare the cost of living of European Union nations.) For the best experience, Google recommends subscribing to Gemini Advanced.

Read more

  • Computing

3 open source AI apps you can use to replace your ChatGPT subscription

‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms (4)

The next leg of the AI race is on, and has expanded beyond the usual players, such as OpenAI, Google, Meta, and Microsoft. In addition to the dominance of the tech giants, more open-source options have now taken to the spotlight with a new focus in the AI arena.

Various brands, such as DeepSeek, Alibaba, and Baidu, have demonstrated that AI functions can be developed and executed at a fraction of the cost. They have also navigated securing solid business partnerships and deciding or continuing to provide AI products to consumers as free or low-cost, open source models, while larger companies double down on a proprietary, for-profit trajectory, hiding their best features behind a paywall.

Read more

  • Computing

Google is testing a new refresh shortcut for AI Mode

‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms (5)

Google’s new AI Mode for search may soon get an update to make the feature easier to navigate after users input a query.

The Gemini 2.0-powered AI-search function is an elevated search experience, providing a mix of contextual AI Overviews and relevant search links. Currently, Google has made AI Mode available to its Google One AI Premium subscribers as a preview. However, the brand may soon expand availability to free users, while also making it easier to reset an AI Mode conversation and remain on the same page.

Read more

‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms (2025)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Reed Wilderman

Last Updated:

Views: 5986

Rating: 4.1 / 5 (52 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Reed Wilderman

Birthday: 1992-06-14

Address: 998 Estell Village, Lake Oscarberg, SD 48713-6877

Phone: +21813267449721

Job: Technology Engineer

Hobby: Swimming, Do it yourself, Beekeeping, Lapidary, Cosplaying, Hiking, Graffiti

Introduction: My name is Reed Wilderman, I am a faithful, bright, lucky, adventurous, lively, rich, vast person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.